LEYENDAS DE COSTA RICA.
LAS LEYENDAS DE COSTA RICA SON UN CONJUNTO DE RELATOS Y TRADICIONES FOLCLORICAS DE COSTA RICA, UBICADAS DENTRO DEL FOLCLOR NARRATIVO POPULAR, REFERIDAS A ALGUN SUCESO MARAVILLOSO IRREAL, PERO CON HUELLAS DE REALIDAD, DONDE SE DETERMINAN TEMAS HEROICOS, DE LA HISTORIA PATRIA, DE SERES MITOLOGICOS, DE ALMAS EN PENA, DE SERES SOBRENATURALES O SOBRE LOS ORIGENES DE HECHOS O LUGARES, LOS CUALES SE CONSIDERA QUE REALMENTE SUCEDIERON Y EN LOS CUALES SE CREE. LAS LEYENDAS COSTARRICENSES SE COMPONEN EN SU MAYORIA POR RELATOS DE ALMAS EN PENA, MAGIA O CULTURA INDIGENA, UNIDOS POR LA PRESENCIA CONSTANTE DE LA RELIGIOSIDAD QUE CARACTERIZA AL PUEBLO COSTARRICENSE, EN SU MAYORIA CATOLICO.
EL CADEJOS
EL CADEJOS ES UN ANIMAL FANTASTICO, DESCRITO COMO UN ESPECTRO CON FORMA DE PERRO GRANDE, DE ESPESA PELAMBRE NEGRA, MUY LARGA, OJOS ROJOS ENCENDIDOS, A VECES DESCRITO CON DIENTES DE JAGUAR Y PATAS DE CABRA, QUE SE APARECE A DESHORA POR LOS CAMINOS ARRASTRANDO UNAS RUIDOSAS CADENAS. ACOMPAÑA A LOS NOCTAMBULOS QUE ANDAN EN MALOS PASOS, GENERALMENTE EN ESTADO DE EBRIEDAD, PARA ADVERTIRLES QUE CAMBIEN SU FORMA DE SER. NO ES DE CARACTER BRAVO O SANGUINARIO Y JAMAS ATACA A NINGUN HOMBRE. EN OTRAS VERSIONES SE NARRA QUE, CUANDO LOS NIÑOS SE DESVELAN, PUEDE SER INVOCADO, Y AL POCO TIEMPO SE ESCUCHARAN LAS UÑAS EN LAS BALDOSAS O LAS PABLUEES DE LA CASA, CON SU ALIENTO RESOPLANDO POR UNA HENDIJA DE LA VENTANA, SIN MARCHARSE HASTA QUE HALLA SILENCIO Y EL NIÑO CAIGA EN PROFUNDO SUEÑO. ES CARACTERISTICO DE LAS HISTORIAS QUE SE CUENTE QUE, EN VEZ DE VERLO, SOLAMENTE SE HAYA ESCUCHADO EL SONIDO DE LAS CADENAS ARRASTRADAS SOBRE LAS BALDOSAS O EL PAVIMENTO DEL CAMINO.
LA VERSION MAS POPULAR RELATA QUE SE TRATO DE UN HIJO MENOR (UN BENJAMIN O, COMO TIPICAMENTE SE LES LLAMA EN COSTA RICA,"CUMICHE") QUE VIVIA EN UN TOTAL LIBERTINAJE, Y SUFRIO LA MALDICION DE SU PADRE; O BIEN, UN SACERDOTE CORRUPTO QUE FUE CASTIGADO POR DIOS. OTRA VERSION NARRA QUE SE TRATABA DE UN JOVEN HIJO DE UN ALCOHOLICO, EL CUAL RECIBIA, JUNTO A SU MADRE, EL MALTRATO POR PARTE DE SU PADRE, Y QUE, INTENTANDO CORREGIR LOS MALOS PASOS DE ESTE, SE DISFRAZO DE UN ANIMAL NEGRO Y PELUDO, SALIENDOLE AL PASO UNA NOCHE EN QUE EL HOMBRE VENIA TOTALMENTE EBRIO. TRAS EL SUSTO, ESTE SE DIO CUENTA DE QUE ERA SU HIJO, POR LO QUE, MALDICIENDOLO, LO CONDENO A VAGAR EN FORMA DE PERRO ESPECTRAL QUE SIGUE, PERO NO DAÑA, A LOS BEBEDORES QUE TRASNOCHAN.
SE CUENTA QUE, TRAS CIEN AÑOS DE PENAR, EL CADEJOS SE TRANSFORMO NUEVAMENTE EN UN SER HUMANO, Y POSTERIORMENTE SE SUICIDO ARROJANDOSE AL CRATER DEL VOLCAN POAS. PESE A ESTO, NO MURIO, Y ES EL QUIEN PROVOCA LOS ESTREMECIMIENTOS DEL COLOSO.
LA CEGUA
LA CEGUA, SEGUA O TZEGUA ES UN ESPECTRO POPULAR QUE SE APARECE A LOS HOMBRES QUE VIAJAN EN SOLITARIO POR VEBLUEAS DESIERTAS, EN LA FORMA DE UNA MUJER MUY BELLA.
PARTICULARMENTE, EL VARON DEBE IR EN UN MEDIO DE TRANSPORTE, UN CABALLO, COMUNMENTE, AUNQUE EN RELATOS MODERNOS SE PUEDE DAR TAMBIEN EN AUTOMOVILES. LUEGO DE QUE LA VICTIMA ACEPTA LLEVAR A LA MUJER, LA CARA DE ESTA SE TRANSFORMA EN UNA CALAVERA DE CABALLO CON LA CARNE PODRIDA, OJOS FULGURANTES, ENORMES DIENTES AVERIADOS Y ALIENTO CON HEDOR A DESCOMPOSICION.
LO QUE LE OCURRE A LA VICTIMA VARIA SEGUN LAS VERSIONES. SE DICE, POR EJEMPLO, QUE ELLA LOS MATA CON UN BESO, O BIEN QUE ESTOS MUEREN DE TERROR, QUE ESCAPAN Y QUEDAN RAQUITICOS, O QUE ELLA LES MUERDE LA MEJILLA PARA MARCARLOS COMO ADULTEROS O LUJURIOSOS. DE CUALQUIER MANERA, EN LA COSTA RICA DE ANTAÑO SE CONSIDERABA A LA CEGUA UNO DE LOS ESPANTOS MAS ATERRADORES CON EL QUE PODIAN ENCONTRARSE LOS TRASNOCHADORES.
SOBRE EL ORIGEN DEL PERSONAJE, SE CREIA QUE LA CEGUA ERA UNA JOVEN LIBERTINA QUE HABIA SIDO MALDECIDA POR SU MADRE CUANDO LA CHICA HABIA INTENTADO PEGARLE, AL NEGARLE ESTA EL PERMISO PARA IR A UN FIESTA.
EXISTEN, TAMBIEN, UN PAR DE VERSIONES DEL CUENTO DE LA CEGUA DONDE ESTE PERSONAJE TOMA LA FORMA DE UN NIÑO QUE LLORA POR LAS VEBLUEAS Y, UNA VEZ QUE LOS JINETES LO HAN RECOGIDO Y SUBIDO AL CABALLO, SE CONVIERTE EN EL MONSTRUO DE CABEZA DE CABALLO.
LA LLORONA
LA LEYENDA DE LA LLORONA TIENE RAICES PREHISPANICAS Y CUENTA CON DIVERSAS VERSIONES EN CADA PAIS HISPANOAMERICANO , PUES MEZCLA ELEMENTOS DE MITOS PRECOLOMBINOS CON TRADICIONES ESPAÑOLAS.
ENTRE LOS INDIGENAS BRIBRIS DE COSTA RICA EXISTEN LEYENDAS PREVIAS A LA LLEGADA DE LOS ESPAÑOLES, COMO LA DE SAKABIALI, DONDE SE HABLA DE ESPIRITUS QUE HABITAN EN LOS RIOS Y CASCADAS, QUE EMITEN GRANDES LAMENTOS CUANDO UN NIÑO VA A MORIR, Y QUE RECIBEN EL NOMBRE DE ITSAS, PALABRA QUE EN EL IDIOMA BRIBRI SIGNIFICA TANTO LLORONA COMO TULEVIEJA.
LA LEYENDA COSTARRICENSE DE LA LLORONA HABLA DE UNA JOVEN CAMPESINA QUE DEJA SU PUEBLO Y VIAJA A LA CIUDAD. ALLI, COMENZO A IMITAR LAS EXTRAVAGANTES MANERAS DE LA ARISTOCRACIA JOSEFINA, Y AL POCO TIEMPO, QUEDO EMBARAZADA. CERCA DE NACER EL NIÑO (O NIÑA, SEGUN ALGUNAS VERSIONES) LO ABORTO Y LO LANZO A UN RIO, O BIEN, FUE UN PARTO PREMATURO CON EL MISMO DESENLACE. ARREPENTIDA, PENA LA MUERTE DE SU HIJO VAGANDO POR TODO EL CAUCE DEL RIO, EN BUSCA DEL NIÑO QUE ABANDONO, AL QUE NUNCA ENCONTRARA. SE DICE NO SABE QUE YA MURIO. VA ERRANTE Y LLORANDO A LO LARGO DE RIOS, LAGOS, LAGUNAS O INCLUSO CHARCOS, POR CUALQUIER LUGAR DONDE HAY AGUA, PERSIGUIENDO AL ALMA DE SU HIJO, PERO CUANDO LO VA A RESCATAR DE LAS AGUAS, ESTE DESAPARECE.
OTRA VERSION CONOCIDA HABLA DE UNA MUJER INDIGENA DE GRAN BELLEZA, LLAMADA TULIRA, HIJA DE UN CACIQUE HUETAR LLAMADO QUEZARO, REY DE PACACUA. CON LA LLEGADA DE JUAN VAZQUEZ DE CORONADO, Y ESTANDO PROMETIDA AL CACIQUE GARABITO, EL MAS PODEROSO REY HUETAR, ESTA MUJER SE ENAMORO DE UN SOLDADO ESPAÑOL DE ESE GOBERNADOR, AL QUE SE UNIO A ESPALDAS DE SU PADRE, PERO ESTE, ENTERANDOSE DEL IDILIO, LOS SORPRENDIO A AMBOS, ENTRANDO EN COMBATE A MUERTE CON EL ESPAÑOL AL ENTERARSE QUE SU HIJA HABIA TENIDO UN NIÑO. ELLA, DESESPERADA, HABRIA ARROJADO EL NIÑO A UN RIO, O EN OTRA VERSION, SU PADRE LO HABRIA LANZADO, LO QUE LA HACE ENLOQUECER Y, TRAS SER MALDECIDA POR SU PADRE, VAGA POR LOS RIOS COMO EL ESPIRITU EN PENA DE LA LLORONA. EXISTEN OTRAS VERSIONES DE LA LEYENDAS, PERO TODAS COINCIDEN CON LA CAUSA DEL LAMENTO DE LA LLORONA. UNAS DICEN QUE FUE VIOLADA, OTRAS NO LA SITUAN EN LA CIUDAD, SI NO EN UN POBLADO, AUNQUE EL TRASFONDO SIEMPRE ES EL MISMO: SE TRATA DEL ALMA EN PENA DE UNA MUJER QUE LLORA, VAGANDO A LA VERA DE LOS RIOS, BUSCANDO AL HIJO QUE PERDIO.
LA CARRETA SIN BUEYES
SE TRATA DEL FANTASMA DE UNA CARRETA QUE DEAMBULA POR LAS NOCHES LAS CALLEJUELAS DE ALGUNA CIUDAD, ESPECIALMENTE AQUELLAS DONDE VIVEN JOVENES LIBERTINOS O MATRIMONIOS QUE PELEAN CONSTANTEMENTE. TAMBIEN SE COMENTA QUE APARECE CERCA DE LA CASA DE ALGUNA PERSONA QUE SE HA VUELTO MUY CODICIOSA O UN AVARO QUE ACABA DE MORIR. EN AMBOS CASOS, LA PRESENCIA DEL ESPECTRO ES UNA ADVERTENCIA A LOS POBLADORES QUE CORRIJAN SU FORMA DE VIVIR Y BUSQUEN EL BUEN SENDERO.
TRADICIONALMENTE SE ASOCIA CON LA AVARICIA Y LA CODICIA.
LA LEYENDA CUENTA QUE, A DESHORAS O EN PLENO DIA, SE OYE A UNA CARRETA PASAR CERCA DE LA VIVIENDA DE ALGUNA PERSONA QUE SE ESTA VOLVIENDO MUY AVARA, O DE UN AVARO QUE ACABA DE MORIR, ADVIRTIENDO QUE CAMBIEN SU PENSAR.
SE CARACTERIZA PORQUE, DE REPENTE, SE OYE EN ALGUN LUGAR, LUEGO EN OTRO, ORA EN UNO DIFERENTE, AHORA EN UN LUGAR MAS APARTADO, PERO EN BASE A UN PUNTO DE 'ORBITA', EL LUGAR DEL AVARO. ES UN ESPECTRO CON EL DON DE LA UBICUIDAD.
SE DICE QUE APARECE COMO UNA CARRETA (LA COSTARRICENSE ESTA PINTADA DE MULTIPLES COLORES) QUE TIENE LA YUNTA (EN DONDE SE ENGANCHAN LOS BUEYES) ALTA Y VACIA. A VECES SE MENCIONA QUE QUIEN LA VE MUERE A LOS OCHO DIAS DE CONTEMPLAR LA APARICION.
SOBRE EL ORIGEN DE TAL FANTASMA SE NARRA LO SIGUIENTE: UN LABRADOR CODICIOSO Y AVARO DECIDIO CONSTRUIR UNA CARRETA, PERO PARA NO COMPRAR LA MADERA NECESARIA ROBO LA QUE ESTABA CONSAGRADA PARA CONSTRUIR EL TEMPLO DEL LUGAR. AL TERMINAR LA CARRETA, ENGANCHO LOS BUEYES Y SE SUBIO AL VEHICULO PARA GUIARLOS, PERO LOS ANIMALES SE DESENGANCHARON Y EL CAYO MUERTO. DESDE ESE DIA, GUIA LA CARRETA SIN NECESIDAD DE TRACCION ANIMAL (UNA VERSION DE LA LEYENDA ESCRIBE "PORQUE CONDENAR A UNOS INOCENTES BUEYES?") Y VA COMO ADVERTENCIA POR LOS CAMINOS Y YERMOS, PARA AQUELLOS QUE SOLAMENTE CONOCEN LA PALABRA RIQUEZA.
LOS QUE NO HACEN CASO DE SU ERRAR, AL MORIR VAN Y SE UNEN AL ESPECTRAL BOYERO PARA CONDUCIR LA CARRETA MALDITA POR SENDAS INCIERTAS.
OTRA VERSION, RECOGIDA POR ELIAS ZELEDON EN SU LEYENDAS COSTARRICENSES, INDICA QUE EL HOMBRE DE LA CARRETA ERA EL AMANTE DE UNA BRUJA, Y QUE AL MORIR PIDIO QUE FUERA ENTERRADO COMO CRISTIANO. LA BRUJA INTENTO ENTRAR CON TODO Y CARRETA AL TEMPLO, PERO EL SACERDOTE LA REPRENDIO POR SU INCBLUEULIDAD, Y DESDE ENTONCES LA CARRETA VA ANUNCIANDO DESGRACIAS, CONDUCIDA SIN BUEYES POR EL DIABLO.
SEGUN EL FILOSOFO CONSTANTINO LASCARIS, EL ORIGEN DE LA LEYENDA DE LA CARRETA SIN BUEYES SE ENCUENTRA EN LA PESTE DEL COLERA QUE AZOTO EL PAIS DURANTE LA CAMPAÑA NACIONAL DE 1856-1857, LA CUAL COBRO LA VIDA DE CERCA DE 10.000 PERSONAS, CUYOS CADAVERES ERAN TRANSPORTADOS EN CARRETA PARA SER CREMADOS O ENTERRADOS.
EL PADRE SIN CABEZA
EL PADRE SIN CABEZA ES UN PERSONAJE PERTENECIENTE A UNA LEYENDA COLONIAL DEL FOLCLOR LATINOAMERICANO, EL CUAL ES DESCRITO COMO EL FANTASMA DE UN SACERDOTE SIN SU CABEZA.
LA LEYENDA COSTARRICENSE NARRA,16 EN UNA DE SUS VERSIONES, QUE EL PADRE SIN CABEZA FUE UN SACERDOTE QUE EMIGRO AL PERU, QUE FUE DECAPITADO POR LA INQUISICION POR MUJERIEGO, AVARO Y DESCARADO, POR LO QUE TODAVIA ANDA BUSCANDO LA CABEZA.
EL ORIGEN DE ESTA VERSION ESTARIA EN EL CANTON DE ESCAZU, LA LLAMADA "CIUDAD DE LAS BRUJAS", POR LA ABUNDANCIA DE MITOS Y LEYENDAS DE FANTASMAS Y SERES SOBRENATURALES QUE CARACTERIZAN ESTA CIUDAD COSTARRICENSE.
UNA DE LAS VERSIONES MAS POPULARES, SIN EMBARGO, DE LA LEYENDA, DICE QUE EL FANTASMA DEL PADRE SIN CABEZA SE APARECE EN EL DISTRITO DE PATARRA, EN UNA ERMITA LOCALIZADA EN UNA CALLE CONOCIDA COMO "LA CALLE DEL CURA DEL CABEZA", DONDE EL ESPECTRO SE MATERIALIZA DANDO MISA A LOS PECADORES, PASANDO TODO EL RITO RELIGIOSO DE ESPALDAS, SIN DAR LA CARA, OCULTO ENTRE LAS SOMBRAS, HASTA QUE A LA HORA DE DAR LA EUCARISTIA, CUANDO EL TESTIGO SE ACERCA, EL CURA SE DA VUELTA Y LA PERSONA NOTA, HORRORIZADA, QUE LE FALTA LA CABEZA.
EN EL CANTON DE SAN RAMON, EXISTE OTRA VERSION DONDE EL PADRE SIN CABEZA ES EL ESPIRITU DE UN SACERDOTE AL QUE LE GUSTABA MUCHO EL JUEGO. ESTE SACERDOTE LOGRO AMASAR UNA GRAN FORTUNA, LA CUAL OCULTO BAJO UN FRONDOSO ARBOL DE ESTA CIUDAD, LUEGO DE LO CUAL HIZO UN VIAJE A NICARAGUA, PAIS DONDE POR ALGUNA RAZON FUE DECAPITADO. SU FANTASMA SE APARECE A LOS PIES DEL ARBOL CUIDANDO QUE NADIE LE ROBE SU TESORO. EN LA CIUDAD DE CARTAGO, CAPITAL COLONIAL DEL PAIS, TAMBIEN CORRE LA LEYENDA DE QUE EL PADRE SIN CABEZA SE APARECE EN LAS RUINAS DE LA ANTIGUA PARROQUIA DE SANTIAGO APOSTOL, DESTRUIDA POR LOS SUCESIVOS TERREMOTOS DE 1841 Y 1910. LA CAUSA SERIA UN HORRIBLE SACRILEGIO, CUANDO UN FURIOSO ENAMORADO, POR AMOR A UNA MUJER BELLISIMA, DIO MUERTE, SOBRE LAS GRADAS DEL ALTAR, AL SACERDOTE EN EL MOMENTO EN QUE ESTE CONSAGRABA LA HOSTIA.
EN OTRA VERSION DE ESTA MISMA LEYENDA, EL CURA Y EL ENAMORADO SON HERMANOS, ENAMORADOS DE LA MISMA MUJER, Y ES EL CURA EL QUE DA MUERTE A SU HERMANO EN EL MOMENTO DE CASARLO CON SU AMADA, RAZON POR LA CUAL LE CORTAN LA CABEZA. POR HABERSE DERRAMADO SANGRE DE HERMANOS SOBRE TIERRA SAGRADA, ES LA RAZON POR LA CUAL SE TRATA DE EXPLICAR POR QUE NO SE PUEDE RECONSTRUIR LA ANTIGUA CATEDRAL DE CARTAGO, DESTRUIDA VARIAS VECES POR LOS TERREMOTOS.
EN COSTA RICA, TAMBIEN, SE NARRA LA LEYENDA DEL PIRATA SIN CABEZA, EL CUAL CUIDARIA UN TESORO PRODUCTO DE LA PIRATERIA EN LA PLAYA DE TIVIVES, EN EL PACIFICO COSTARRICENSE.20 TAMBIEN, EN EL LIBRO "LEYENDAS TICAS", ELIAS ZELEDON RECOPILA UNA LEYENDA ESCRITA POR MARIO CAÑAS RUIZ ACERCA DE UN JINETE SIN CABEZA QUE SE PASEA POR LA PAMPA GUANACASTECA.
LA TULEVIEJA
LA TULEVIEJA ES UN FANTASMA FEMENINO QUE, CUBIERTA LA CABEZA POR UNA ESPECIE DE SOMBRERO LLAMADO TULE (CON FORMA DE PLATANO), Y CON LOS SENOS HINCHADOS Y ERECTOS (UNAS VECES CHORREANDO LECHE, SEGUN LA VERSION), VA ERRANTE POR LOS DIFERENTES CAMINOS Y DESPOBLADOS.
EL PUEBLO GENERALMENTE LA IMAGINABA COMO UNA CRIATURA SUCIA Y DESPEINADA, MITAD MUJER Y MITAD AVE (LECHUZA, GALLINA O AVE DE RAPIÑA) , QUE SE COLABA EN LOS GALLINEROS DE LAS CASAS PARA COMER ESTIERCOL O CUITAS DE GALLINA. EL NOMBRE SURGE A PARTIR DE SU TOCADO: TULEVIEJA, UN TULE VIEJO O UNA VIEJA CON TULE (EL SIGNIFICADO DEL NOMBRE VARIA SEGUN LA VERSION DE LA LEYENDA).
EL ORIGEN DE LA LEYENDA DE LA TULEVIEJA PARECE ESTAR EN LA MITOLOGIA BRIBRI, EN UNOS GENIOS LLAMADOS ITSO QUE LLORABAN EN LOS RIOS O CASCADAS CUANDO UN NIÑO IBA A MORIR (O INCLUSO QUE ROBABAN Y COMIAN NIÑOS) Y QUE TENIAN LA FORMA DE UNA VIEJA CON CUERPO DE AVE DE RAPIÑA, QUE LOS INDIGENAS LLAMABAN WIKELA (ABUELA).
EXISTEN VARIAS VERSIONES ACERCA DEL ORIGEN DEL FANTASMA. LA MAS FRECUENTE DICE QUE SE TRATABA DE UNA JOVEN QUE TUVO UN EMBARAZO NO DESEADO Y QUE, UNA VEZ HUBO PARIDO SU HIJO, LO MATO DE HAMBRE NEGANDOLE EL PECHO, RAZON POR LA CUAL QUEDO MALDITA Y SE TRANSFORMO EN ESTE MONSTRUO, QUE ANDA ERRANTE POR LOS CAMINOS BUSCANDO AMAMANTAR AL BEBE QUE PERDIO, CON EL PECHO REBOZANDO DE LECHE, TANTA, QUE DEJA UN RASTRO QUE VAN SIGUIENDO LAS HORMIGAS.
OTRA VARIANTE DE ESTA HISTORIA DICE QUE FUE UNA JOVEN QUE SIEMPRE USABA UN TULE, LA CUAL TUVO UN EMBARAZO NO DESEADO (EN COSTA RICA ANTIGUAMENTE SE DENOMINABA EN FORMA COLOQUIAL COMO PATA E'BANCO - PATA DE BANCO - ). LA MUCHACHA HUYO A PUNTARENAS, EN LA COSTA PACIFICA, Y LUEGO DE PARIR DEJO AL NIÑO EN UN RIO, LUEGO SE ARREPINTIO PERO YA EL BEBE SE HABIA IDO, DESDE ENTONCES SE DICE DEAMBULA POR LOS RIOS, LLORANDO Y BUSCANDO A SU BEBE CON LA ESPERANZA DE ALGUN DIA ENCONTRARLO.
EN OTRAS VERSIONES DE LA HISTORIA, SE CUENTA QUE SIMPLEMENTE FUE UNA MUJER QUE SIEMPRE TENIA PUESTO EL TULE, HASTA PARA DORMIR. UN DIA, EL VIENTO LE ARRANCO EL SOMBRERO Y LO DEJO CAER EN EL RIO. LA MUJER FUE TRAS EL Y MURIO AHOGADA. DESDE ESE DIA, SE APARECE POR LA VERA DE LOS RIOS LANZANDO UN LASTIMERO GEMIDO QUE DICE "TULEVIEJA TULEVIEJA".
OTRA VERSION DICE QUE FUE TRANSFORMADA EN UN DEMONIO QUE SE LE APARECE A LOS HOMBRES LUJURIOSOS CON LOS SENOS DESCUBIERTOS, INVITANDOLO A ACARICIARLOS MIENTRAS BAILAN. PERO LA FIERA TIENE UN HORMIGUERO ENTRE SU PECHO, Y LAS ZOMPOPOS PICAN AL HOMBRE, ANESTESIANDOLO. LUEGO, LA TULEVIEJA ALZA VUELO CON EL INCAUTO PARA DEVORARLO. EN ESTO SE PARECE A LAS BELLAS SIRENAS GRIEGAS.
TAMBIEN EXISTE OTRA VERSION EN EL CUAL LA TULEVIEJA CUANDO NO ESTA DEAMBULANDO EN LOS CAMINOS, VIVIRIA EN LAS ALDEAS DISFRAZADA DE UNA SEÑORA DE EDAD AVANZADA Y ASPECTO ATERRADOR, CON UN ROSTRO MARCADO POR PROFUNDAS ARRUGAS Y CICATRICES, CON UNA MIRADA FRIA Y PENETRANTE, Y SIEMPRE VESTIDA DE NEGRO; CASI SIEMPRE ACARREANDO UNA CARGA DE LEÑA. SE DICE QUE A LO LARGO DE LOS AÑOS, LOS NIÑOS DE LOS POBLADOS DESAPARECEN INEXPLICABLEMENTE DESPUES DE HABERSELES VISTO JUGAR CERCA DE LA CASA DE UNA VIEJA CON SOMBRERO DE TULE; PRINCIPALMENTE CUANDO LA INSULTAN CON EL APODO DE TULEVIEJA, SIN SABER QUE ES LA VERDADERA. POSTERIORMENTE CUANDO POR DIVERSOS MOTIVOS DESAPARECE DE UNA ALDEA PARA DIRIGIRSE A OTRA, EN OCASIONES SE OBSERVARIA AL VERDADERO MONSTRUO ACARREANDO UNA CARGA DE LEÑA HACIA SU NUEVO HOGAR.
EL DUEÑO DEL MONTE
EL DUEÑO DEL MONTE, TAMBIEN CONOCIDO COMO EL VIEJO DEL MONTE, ES UN GIGANTESCO FANTASMA, MUY CORPULENTO, CON EL CUERPO CUBIERTO COMPLETAMENTE DE PELO LARGO, QUE RECORRE LOS BOSQUES Y LAS MONTAÑAS LANZANDO GRANDES ALARIDOS QUE ESTREMECEN A LOS VIAJEROS.
ESTE PERSONAJE ES EL ALMA EN PENA DE UN CAZADOR A QUIEN NADA NI NADIE DETENIA EN SU PASION DESMEDIDA DE CAVERNARIO CRIMINAL, MATANDO CUANTO ANIMAL ENCONTRABA EN LA MONTAÑA POR EL SIMPLE PLACER DE MATAR. CUANDO MURIO, DIOS NO PODIA PERDONARLE, PERO A RUEGO DE SAN FRANCISCO DE ASIS, LE DIO UNA NUEVA OPORTUNIDAD ENVIANDOLE DE NUEVO AL MUNDO COMO UN ESPIRITU QUE DEFIENDE A LOS ANIMALES DE LOS EXCESOS DESMEDIDOS DE LOS HOMBRES.
TIENE EL PODER DE TRANSFORMAR A LOS ANIMALES, POR EJEMPLO, CUANDO UN CAZADOR ESTA A PUNTO DE MATAR A UN VENADO QUE DEFIENDE A SUS CERVATILLOS, EL DUEÑO DEL MONTE LO CONVIERTE EN UN TIGRE QUE HACE TEMBLAR Y HUIR AL CAZADOR.
TAMBIEN SE CUENTA QUE, CUANDO LOS CAZADORES PERNOCTAN EN LA MONTAÑA, AL DESPERTAR AL DIA SIGUIENTE, DESCUBREN QUE SUS RIFLES TIENEN UN NUDO EN EL CAÑON, DOBLADOS COMO SI ESTUVIERAN HECHOS DE CUERDA Y NO DE METAL.
PARA LIBRARSE DE ESTE SER, LOS CAMPESINOS RECOMENDABAN QUE, AL INTERNARSE EN LA MONTAÑA, SE LLEVARA PEDAZOS DE TABACO, QUE GUSTA MUCHO AL DUEÑO DEL MONTE, DE MODO QUE ESTOS SE FUERAN DEJANDO DESPERDIGADOS POR EL CAMINO, DE MODO QUE EL DUEÑO DEL MONTE LOS FUERA RECOGIENDO Y NO PERTURBARA LA CACERIA.
EN LA REGION DE LA SABANA GUANACASTECA Y EL PACIFICO COSTARRICENSE, EL VIEJO DEL MONTE APARECE POR LOS POTREROS EN LA FIGURA DE UN SABANERO MONTADO A CABALLO, DE BARBAS LARGAS Y ENMARAÑADAS, CABELLO LARGO HASTA EL HOMBRO, AGITANDO UNA LARGA SOGA AL AIRE, ESPANTANDO AL GANADO CON GRITOS DE "HEY. ARRE. HEY! ARREEEE.GANADO!".
SOBRE EL ORIGEN DEL FANTASMA, EN LA REGION DE GUANACASTE SE ASOCIA AL VIEJO DEL MONTE CON LA LEYENDA DEL SISIMICO, MIENTRAS QUE EN EL VALLE CENTRAL SE HABLA DE QUE EL FANTASMA TENDRIA UN ORIGEN COMUN CON EL MITO BRIBRI QUE DA LUGAR A LA LEYENDA DE LA TULEVIEJA, EN LA FORMA DE UN SER MITICO QUE HABITA EN LOS MONTES QUE RECIBE EL NOMBRE DE WÖKE (ABUELO).
EL MICOMALO
SE LE DESCRIBE COMO UNA BESTIA INFERNAL DE APARIENCIA CAMBIANTE. EN LEYENDAS COSTARRICENSES DE ELIAS ZELEDON, SE LE PRESENTA COMO UN LEON (PUMA) CON SOLAMENTE PELO EN TORNO A LA CINTURA, QUE ES GUIADO POR UN PAJARO DEMONIACO, LA JU DEL LEON.
EN MARCOS RAMIREZ, DE CARLOS LUIS FALLAS, SE LE DESCRIBE COMO UNA ESPECIE DE GORILA, CON OJOS COMO CERILLAS Y MANOS CANDENTES QUE DEJAN HUELLAS DE QUEMADURAS.
IGUALMENTE SE LE DESCRIBE COMO UN MONITO PEQUEÑO, BLANCO, CON CUERNOS Y COLA TERMINADA EN PUNTA, QUE CUANDO LOS MATRIMONIOS PELEAN DEMASIADO, SE ABALANZA SOBRE LOS CONYUGES Y LOS DESPEDAZA.
EN GUANACASTE Y EN LA CIUDAD DE PUNTARENAS, ESTE MISMO FANTASMA RECIBE EL NOMBRE DE LA MONA, Y SE TRATARIA DE UNA BRUJA QUE TIENE LA CAPACIDAD DE TRANSFORMARSE EN UN MONO AL EXPULSAR SU ALMA DENTRO DE UN GUACAL.
EN EL VALLE CENTRAL, SOBRE TODO EN LOS CANTONES DE ESCAZU Y ACOSTA ES POPULAR LA LEYENDA DE LA CHANCHA, UNA BRUJA QUE PUEDE TRANSFORMARSE EN CERDO O DANTA.
LA MONJA DEL VASO, O LA MONJA DEL SAN JUAN DE DIOS
LA MONJA DEL VASO ES UN FANTASMA QUE, SEGUN LA LEYENDA, SE APARECE EN EL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DE LA CIUDAD DE SAN JOSE, UNO DE LOS HOSPITALES MAS ANTIGUOS DE COSTA RICA, QUE EN EL PASADO ERA ATENDIDO POR RELIGIOSAS PERTENECIENTES A LA ORDEN DE LAS HERMANAS DE LA CARIDAD. ESTAS VESTIAN DE BLANCO Y USABAN UNA TOCA ALTA CON FORMA DE BARCO DE PAPEL.
LA LEYENDA NARRA QUE UNA RELIGIOSA, BASTANTE MALHUMORADA, NEGABA EL AGUA A TODO AQUEL QUE SE LO PEDIA O DESATENDIO EL ULTIMO DESEO DE UN MORIBUNDO (UN VASO DE AGUA), DEJANDO QUE ESTE MURIERA SIN HABER BEBIDO. LA MONJA, ARREPENTIDA, PENA AHORA POR LOS PASILLOS DEL HOSPITAL OFRECIENDO UN VASO A LOS ENFERMOS. MUCHOS DICEN QUE AL BEBERLO SANAN MILAGROSAMENTE.
EXISTE UNA SEGUNDA VERSION DE LA LEYENDA DONDE SE DICE QUE EL FANTASMA VAGA POR LOS PASILLOS DEL NOSOCOMIO SIN PODER DESCANSAR HASTA QUE UN MORIBUNDO LE ACEPTE EL VASO CON AGUA. NADIE LO HACE POR EL TERROR QUE LA APARICION PRODUCE. SE DICE QUE EL FANTASMA, CUYOS PIES NUNCA TOCAN EL SUELO, PROVOCA A VECES UNA SENSACION DE PAZ Y CURACION A LOS ENFERMOS CUANDO LOS VISITA EN SUS LECHOS, PERO QUE A VECES, LOS QUE SE LA TOPAN POR LOS OSCUROS PASILLOS DEL HOSPITAL POR LAS NOCHES, SIENTEN UNA SENSACION DE ESCALOFRIO Y ESPANTO MIENTRAS DESAPARECE SIN DEJAR RASTRO.
EN VERSIONES MAS RECIENTES, SE NARRA DE LA APARICION DE UNA MONJA DEL VASO TAMBIEN EN EL SANATORIO DURAN.
